Sepuluh kaos untuk Hanif and Friends, sembilan dipakai, satu tinggal di Blumbang id.
Setiap tahun, kupu-kupu terbang dari Afrika ke Inggris, ribuan kilometer jauhnya. Tapi tidak ada satu pun dari mereka yang benar-benar sampai. Painted lady menyelesaikan perjalanan itu dalam enam generasi berturut-turut — yang tiba bukan yang berangkat, tapi keturunannya, dan keturunan dari keturunannya. Jejaknya diteruskan, bukan dibawa sendirian sampai akhir.
Kupu-kupu di kaos ini dibelah jadi dua. Sebelah kiri berwarna biru metalik, hidup, seperti baru saja hinggap. Sebelah kanan hitam putih, garis-garis halus seperti gambar di buku pelajaran lama. Dua wujud yang terlihat berbeda, tapi berasal dari satu makhluk yang sama — sama seperti generasi kupu-kupu yang berbeda wujud dan waktu, tapi menyelesaikan satu perjalanan yang sama.
Desain ini datang dari Kak Hanif sendiri, utuh, tidak perlu diterjemahkan ulang. Blumbang id cuma mencetaknya di
sablon Klaten — DTF, tanpa proses rumit, karena memang tidak semua yang bermakna harus lahir dari kesulitan.
Kaos ini tetap masuk
sistem Living Garment. Sembilan akan pergi bersama pemiliknya masing-masing, membawa jejaknya sendiri — entah berhenti di satu tempat, atau diteruskan ke tangan lain nanti.
Peneliti tidak pernah mengikuti satu kupu-kupu dari Afrika sampai Eropa. Yang mereka lakukan adalah menyatukan titik-titik data — radar ketinggian tinggi, laporan warga, pemantauan darat di berbagai negara — sampai polanya terlihat: enam generasi, ribuan kilometer, satu perjalanan yang sama meski tidak ada satu individu pun yang menempuhnya sendirian dari awal sampai akhir. Cara kerja yang tidak jauh berbeda dari bagaimana sebuah perjalanan kaos tersimpan — bukan dari satu titik yang diikuti terus-menerus, tapi dari titik-titik yang terkumpul, sampai jejaknya membentuk peta yang utuh.
Sumber: Stefanescu et al., "Multi-generational long-distance migration of insects: studying the painted lady butterfly in the Western Palaearctic," Rothamsted Research Repository.
"Ini kalau nggak nyablon kaos kupu-kupu, aku ya nggak pernah tahu kalau kupu-kupu itu hidupnya seperti piknik lintas benua, lintas generasi."
— Yoshi, The Almost Graduate, Blumbang id
